Teilnahmebedingungen für das ORION Bonus-Programm
Für Deine Teilnahme an unserem kostenlosen Bonus-Programm gelten die folgenden Bedingungen:
Vertragspartner
Anbieter des Bonus-Programms und damit Dein Vertragspartner ist die
ORION Fachgeschäfte GmbH & Co KG
An der Amtmannsmühle 16 – 20
35444 Biebertal
Telefon: +49 6409 820-0
E-Mail: bonus@orion-store.de
(im Folgenden kurz „ORION“ oder „wir“)
ORION ist unter der Nummer HRA 655 in das Handelsregister beim Amtsgericht Gießen eingetragen.
Eventuelle Fragen oder Beanstandungen im Hinblick auf das ORION Bonus-Programm können Sie unter der o.g. Adresse anbringen.
Teilnahmevoraussetzungen
Teilnahmeberechtigt für das ORION Bonus-Programm sind alle natürlichen Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Unternehmen, juristische Personen und sonstige Organisationen können nicht an dem Programm teilnehmen.
Darüber hinaus ist für die Teilnahme die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse, sowie einer postalischen Anschrift notwendig. Mit der Teilnahme am Bonus-Programm willigt der Antragsteller ein, dass ORION an die angegebene E-Mail-Adresse und Postanschrift News rund um ORION bzw. exklusive Angebote senden darf.
Vertragsabschluss
Der Vertrag über die Nutzung des ORION Bonus-Programms kommt zustande, wenn wir Deinen entsprechenden und vollständigen Antrag annehmen. Du erhältst eine entsprechende Mitteilung per E-Mail. Ein Rechtsanspruch auf Teilnahme am Bonus-Programm besteht nicht.
Funktionen des Bonus-Programms
Die wichtigsten Funktionen sind:
• Du erhältst mehrmals im Jahr spezielle Informationen und/oder Angebote für den rabattierten Kauf aus dem ORION Sortiment per Post oder E-Mail zugesandt.
• Du erhältst außerdem exklusive Vorteile in Form eines 60 Tage Umtauschservice mit Geld-zurück-Garantie auf registrierte Einkäufe (auch ohne Kassenbon) und einen Geburtstagsrabatt.
• Wir verwenden die gesammelten Informationen, um Dir gezielte Angebote machen zu können und um unser Sortiment laufend zu verbessern. In unseren Datenschutzbestimmungen findest Du beschrieben, welche Daten wir hierzu verwenden und auf welche Weise.
Vertragsbedingungen
Das Vertragsverhältnis ist jederzeit von beiden Parteien mit einer Frist von einer Woche zum Monatsende kündbar.
Änderung des Bonus-Programms und dieser Teilnahmebedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen der hier beschriebenen Abläufe des Bonus-Programms vorzunehmen, sofern die Teilnehmer durch die Änderung nicht entgegen den Geboten von Treu und Glauben unangemessen benachteiligt werden.
Wir behalten uns außerdem vor, diese Teilnahmebedingungen mit Deiner Zustimmung zu ändern oder zu ergänzen – insbesondere dann, wenn dies im Interesse einer einfachen und sicheren Funktionsweise des Programms erforderlich ist. Solche Änderungen dieser Teilnahmebedingungen werden Dir vorab per E-Mail oder per Post übersandt oder auf der ORION Stores-Homepage angezeigt. Sie gelten als genehmigt, wenn Du der Änderung nicht innerhalb von zwei Monaten nach Erhalt der Mitteilung ausdrücklich widersprichst. Hierauf wirst Du in der Mitteilung noch einmal gesondert hingewiesen.
Persönliche und private Nutzung
Die Vorteile aus dem Bonus-Programm sind nicht übertragbar und dürfen nur von Dir für Deine persönlichen und privaten Zwecke genutzt werden.
Änderung Deiner Kontaktdaten
Du versicherst, dass alle von Dir gemachten Angaben (z. B. Geburtsdatum) richtig sind sowie dass Du uns Änderungen Deiner Basisdaten unverzüglich mitteilen wirst.
Datenschutz
Zur Teilnahme am Bonus-Programm werden bei Anmeldung der volle Name, das Geburtsdatum, die E-Mail-Adresse und die vollständige Anschrift des Antragstellers erfasst. Diese Daten werden zur Identifikation und Durchführung des Programms benötigt. Ohne diese Angaben ist die Teilnahme am Programm nicht möglich.
Nach Erfassung werden diese Daten zudem für individualisierte werbliche Informationen (zu neuen Produkten und Angeboten, Rabattaktionen, Gewinnspielen und Veranstaltungen) genutzt.
ORION verarbeitet darüber hinaus Daten auf Basis berechtigter Interessen, insbesondere zu Zwecken der Durchführung von Marketinganalysen und Marketingaktionen. Dies bezieht sich insbesondere auf das Kaufverhalten und individuelle Interessen.
Der Schutz Deiner persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Einzelheiten zum Datenschutz unseres Bonus-Programms findest Du in unseren Datenschutzinformationen. Deine Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte außerhalb der Unternehmensgruppe weitergegeben.
Streitbeteiligungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtung
Wir sind bemüht, eventuelle Meinungsverschiedenheiten aus unserem Vertrag mit dem Kunden einvernehmlich beizulegen. Darüber hinaus ist unser Unternehmen nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Wir freuen uns auf Deine Anmeldung zum ORION Bonus-Programm!
_____________________________________________________________________________________________________________
Terms and Conditions for the „ORION Bonus-Programm“
The following conditions apply to your participation in our free bonus program:
Contracting Party
The provider of the bonus program, and thus your contractual partner, is
ORION Fachgeschäfte GmbH & Co KG
An der Amtmannsmühle 16 – 20
35444 Biebertal
Telefon: +49 6409 820-0
E-Mail: bonus@orion-store.de
(referred to hereafter as “ORION” or “we”)
ORION is registered with the Commercial Register at the Local Court of Gießen under number HRA 655.
Any questions or complaints regarding the „ORION Bonus-Programm“ can be addressed to the above contact details.
Eligibility
All natural persons aged 18 or older are eligible to participate in the „ORION Bonus-Programm“. Companies, legal entities, and other organizations are not eligible to participate.
Participation also requires providing a valid email address and postal address. By joining the bonus program, the applicant agrees that ORION may send news and exclusive offers about ORION to the email address and postal address provided.
Formation of the contract
The contract for participation in the „ORION Bonus-Programm“ is concluded once we accept your complete and valid application. You will receive a confirmation by email. There is no legal right to participate in the bonus program.
Features of the bonus program
The main features include:
• You will receive special information and/or offers several times a year for discounted purchases from the ORION range by post or email.
• You will also receive exclusive benefits, including a 60-day exchange service with a money-back guarantee for registered purchases (even without a receipt) and a birthday discount.
• We use the collected information to provide you with targeted offers and to continuously improve our product range. Details on which data we use for this purpose and how we use them can be found in our data protection policy.
Contract Terms
The contractual relationship may be terminated by either party at any time with one week’s notice to the end of the month.
Changes to the bonus program and these terms and conditions
We reserve the right to make changes or additions to the processes described in the bonus program at any time, provided that participants are not unreasonably disadvantaged by such changes in violation of the principles of good faith.
We also reserve the right to amend or supplement these terms and conditions with your consent—particularly if this is necessary for the simple and secure operation of the program. Such changes to these terms and conditions will be sent to you in advance by email or post, or displayed on the ORION Stores website. They will be deemed approved unless you expressly object to the change within two months of receiving the notice. This will be specifically pointed out in the notification.
Personal and private use
The benefits provided through the bonus program are non-transferable and may be used only by you personally and for private purposes.
Data protection
To participate in the bonus program, the applicant’s full name, date of birth, email address, and full postal address are collected during registration. These data are required for identification and for implementing the program. Participation in the program is not possible without providing this information.
After collection, these data are also used for personalized promotional information (about new products and offers, discount campaigns, prize draws, and events).
In addition, ORION processes data based on legitimate interests, particularly for conducting marketing analyses and marketing campaigns. This specifically relates to purchasing behavior and individual interests.
Protecting your personal data is very important to us. Details about data protection in our bonus program can be found in our data protection information. Your data will generally not be passed on to third parties outside our corporate group.
Dispute Resolution
We strive to resolve any disagreements arising from our contractual relationship with the customer amicably. Beyond this, our company is not obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
We look forward to your registration for the „ORION Bonus-Programm“!